Desktop Publishing (DTP) involves the design and layout of text and graphics. It is usually related to printed documents, but as digital content and online publishing is getting more and more popular, DTP services extend to digital documents. The DTP specialists’ main task is to adjust the translated content, so it looks identical to the original source file.
MLT boasts a team of Desktop Publishing (DTP) specialists who are highly experienced at localizing product’s documentation and marketing material in any languages and with the desired Windows or Macintosh DTP programs. We use state-of-art Computer-aided Translation (CAT) and DTP tools to reproduce your content in the target languages and deliver resulting works (print ready PDFs or publish ready online content) which preserve the layout and resolution and all the flavor of the originals.
Graphics Capabilities
We are equipped with a large collection of multilingual fonts and standard word-processing, page-makeup and graphics software, enabling us to typeset complex files in MAC and PC platforms in most European and Asian languages.
We support most of the popular artwork design and desktop publishing applications, including Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw, and Microsoft Office suite tools.
Language Expertise
Our DTP specialists, multilingual translators and account managers work together to ensure that the unique requirements of each language are met and make the final resulting works look as if they were originally created and typeset in the target language.